皇冠游戏官网-皇冠官方app平台

作者:外国语来源:皇冠游戏官网 发布时间:2020-11-19

文军教授讲座通知

题 目:论翻译能力及其培养

时 间:11月27日(周五)下午2:30

地 点:3104

内容提纲:

翻译教学的根本任务之一就是提高学生的翻译能力。本讲座阐释翻译能力的概念,介绍具有影响力的翻译能力模式,并以实例说明语言 /文本能力、策略能力、自我评估能力、工具运用能力等翻译能力的分力;还以“模仿真实情景法”为案例,阐述如何培养翻译能力。

报告人简介:

文军,北京航空航天大学二级教授、博士生导师。1988年破格晋升为副教授,1995年特评为教授。1996—1997作为高级访问学者在美国得克萨斯大学学习研究。现为全国翻译资格考试专家委员会委员、北京市英语群专家委员会委员,国家社科及北京市社科基金评审专家、教育部人文社科基金通讯评审专家;《上海翻译》编委、《外国语文》特约编委、《外语教育研究》编委、《翻译界》编委、《翻译教学与研究》特约编委;西南大学兼职博士生导师,重庆大学等高校兼职教授等。曾任2007-2018教育部英语专业教学指导分委员会委员

研究方向为翻译学、英语课程与教学。已在国际国内各类外语期刊上发表论文80余篇;出版了《剑桥美国英语词典》等译著13部;编著及主编了《翻译批评论》《翻译标准论》《比较翻译学导论》《翻译:调查与研究》《翻译课程模式研究》《科学翻译批评导论》《杜甫诗歌英译研究》等20余部。迄今已主持完成了国家社科基金、教育部、北京市及其他省部级课题10余项,其中包括国家社科重点项目一项、北京哲社重点项目两项。获省部级社科奖两项。现正从事国家社科基金重点项目的研究:《汉语古诗英译策略体系构建及运作机制研究》。

欢迎老师和同学踊跃参加。


关闭 打印责任编辑:梁琨

联系我们

  • 学院地址:成都市成华区二仙桥东三路1号成都理工大学第3教学楼
  • 联系电话:028-84078933 传真:028-84078933
  • 研究生调剂咨询电话:84078933
  • 邮政编码:610059